“The Piano Tuner’s Brain” (El Cerebro del Afinador de Pianos).

EL CEREBRO DEL AFINADOR DE PIANOS The Piano Tuner’s Brain, by Brian Capleton, Ph. D. Hereford, England Traducción: Pablo Lepiane Corrección y revisión: Matías Palou   Los estudiantes de afinación de pianos saben que afinar pianos no es tan sencillo como parece. Lo que a los clientes les parece un procedimiento relativamente sencillo es en realidad un difícil proceso mecánico. Además, requiere navegar a través de un detallado “paisaje” sonoropara lo que se requiere una atención mayorde la que la mayoría de los músicos profesionales tienen. Todos los afinadores deben desarrollar las habilidades motoras necesarias para realizar la tarea mecánica, pero cuando se aborda el mundo acústico en el que los afinadores trabajan, los afinadores aurales dependen de sus oídos y su cerebro. Pero,¿Cuánta energía cerebral está implicada? Resulta que una afinación aural experta requiere bastante más materia gris de lo que uno podría suponer. De hecho, más materia gris, en un número de áreas de lo que es normal para el cerebro humano. Se ha demostrado que la afinación aural genera un incremento sorprendente en la cantidad de materia gris en cinco regiones diferentes del cerebro. Esto ha sido establecido por un equipo de neurocientificos del Reino Unido, que han publicado recientemente los resultados de un estudio del cerebro de 19 afinadores aurales profesionales, en una reconocidarevista científica, TheJournal of Neuroscience(Teki, Kumar et al, 2012). Sin lugar a dudas, el cerebro es el órganomás complejo del cuerpo humano, y gran parte de la neurociencia está aún interesada en determinar las funciones de diversas partes del cerebro y sus complejas interacciones. Desde el advenimiento de la tecnología de monitoreo...